Szinkron

Elöljáróban mondom, tévécsatornákból nincs nagy választékom, alapcsomagom van.
Napközben rádiót hallgatok, de este többnyire háttértévézek. Ülök a számítógép előtt, internetezek, szkájpolok, csetelek, (jaj, ezek a szavak!) közben a tévében mennek az ilyen-olyan helyszínelők, "gyilkos" ez-meg-azok, mert ezeket szeretem, és nem a szappanoperákat, és az idétlen show-kat, celebműsorokat.
Persze ezek a krimisorozatok sem a magaskultúra remekei, de profi a kivitelezésük, szerintem.

 Mivel már a nemtudomhányadik ismétlés megy, már oda sem nézek, de azért "veszem" az adást. Amikor aztán nagyon belefeledkezem az internetezésbe, arra figyelek fel, hogy valami nem stimmel, az előbb ez a nő valami mást mondott, vagy a pasi miért viselkedik most egészen másként, mint az előbb.... Na, akkor odanézek, és akkor veszem észre, hogy már MÁS film megy, csak a szinkronhangok ugyanazok.

Az az érzésem, hogy van mondjuk 10 szinkronszínész, akik hétfő reggel bemennek a stúdióba, aztán péntek estig ki sem jönnek onnan, amíg az összes különböző sorozat többszáz figuráját meg nem magyarították! :))) Mindig ugyanaz a 10 ember!